Dynamic values （动态参数）

Bending radii

（弯曲半径）

Flexible（移动弯曲）  10 x d mm
fixed（固定）  5 x d mm

PUR Cable

Temperature

(聚氨酯电缆温度)

flexible （移动弯曲）-25°C to+80°C (in line with EN 60811-504)
rigid （固定） -40°C to +80°C (in line with DIN EN 50305)

 Moving speed

(移动速度)

 2 m/s

Cable design （电缆组件）

Conductor

（导体）

Bare copper stranded wire bending resistance / Tinned copper wire

(裸铜丝绞线抗弯折/镀锡绞合铜线)

conductor insulation

（导体绝缘）

PVC / PUR

(改良性PVC，聚氨酯绝缘料)

conductor twisting

（导体扭距）

Wires in short pitches stranded around a core with good tensile strength.

（短间距的芯线绕着优秀的抗拉强度核心）

conductor colors

（导体颜色）

Black cores with white numbering, one core green-yellow.
 （黑白芯线，黄绿地线）

Fill area

（填充区）

PVC core rope/Kevlar fiber/Polyester yarn

(PVC芯绳/凯夫拉纤维/聚酯纱)

Mask region

(屏蔽区)

Flexurally resistant braid made from tin-plated copper wires. Cover about 75% linear.(镀锡导体编织铜网屏蔽，覆盖率约75%)

Outer jacket

（外被/外护套）

Improved PUR  Colour: orange / gray / black

(改进型聚氨酯，颜色：橙色/灰色/黑色)

Electrical values （电容参数）

Nominal voltage

（标称电压）

300/500 V

Test voltage

（测试电压）

2000V (in line with DIN EN 50396)

Properties and certifications

UV-resistant

（紫外线）

Medium

（较好）

Oil（油）

Oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2), Class 3.

（耐油）

Offshore

（海洋）

Anti seawater （防海水）

flame-retardant

（阻燃）

According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1.