05      标准规范

本开关及同时提供的辅助设备和特殊工具符合供货 时所涉及的法律、条例及标准。

一符合标准 IEC-60056.

电 压 高 于 1kV 的交流开关设备标准-VDE0670 第101-108 部分。

实际技术数据将以供货时的铬牌数据和所附技

术文件为准。

10       工作温度

本开关工作所适用的环流温度范围为

30°C-+55°C

The  3AP1  circuit-breaker  is  of  the  self-compression type  and uses  SF6-gas  for insulation  and  arc-quench- ing purposes, It is of triple-pole outdoor design.

The breaker has for all three phases a common operat- ing mechanism and is therefore suitable for triple-polar auto-reclosing.

05  Standard specifications

The circuit-breaker, together with the equipment and special tools also supplied, is in conformity with the statutory laws, rules and standards applying at the time of delivery.

-The  specifications  in  IEC-Publications  60056.

The  regulations  for  AC  switchgear  for  voltages  over 1 kV-VDE 0670 Part 101 to Part 108.

The technical data actually applying to the switching device supplied are stated on the rating plate and in the appended documentation.

10 Operating temperatures

The  circuit-breakers  are  designed  for  operation  in  an ambient   temperature   range   from-30C   to+55   ℃.

15       符 合IEC 标准的额定绝缘水平              15  Insulation rating as per IEC

92700048174 C                                                                                                                                                                       1-1

3A-10080/002

空气的绝缘能力随着高度的升高而降低，安装高压超过 1000米时，外部绝缘的耐压强度为：

The insulating capacity of air decreases as the altitude increases. For installation at altitudes above 1000 m, the dielectric strength of air of the switching device is determined as follows

额定电压

在安装现场

(绝缘水平)

除数Kn的计算公式：

Rated voltage (Insulation

Rated voltage                                         level)

at erectian site                                                                    

(Insulation level)                                  K

The divisor ka results from

H.. 安装高度m

m..系数

m=1  工频耐受电压，雷电冲击耐受电压以及相间

操作冲击耐受电压

m=0,9 断□间操作冲击耐压

m=0.75  相对地操作冲击耐压

根 据 IEC 69405/96

H... altitude in m

m..factor

m =1 for power frequency withstand voltage and light-

ning  withstand  voltage  as  well as switching impulse voltage  between  phases.

m =0.9 switching impulse withstend valtage across interrupt unit.

m  =0,75  for  switching  impulse withstenyoitage  to earth.

(From IEC 69405/96)

20      电 气 数 据

20  Electrical data