杜绝切削油从任何路径进入“材料”氟树脂电缆

通过对切削油进入路径的彻底分析，发现电缆的包层老化是导致切削油进入的主要原因。

作为防老化措施，欧姆龙耐油零件的电缆包层采用氟树脂，即使遭遇破坏性强的切削油，同样实现无懈可击的耐油性。

通过“氟树脂”来封堵经由电缆进入的切削油

通过采用耐腐蚀性优异的氟树脂作为电缆包层的材料，抑制电缆膨胀和老化，防止切削油进入基板内部。

杜绝切削油从任何路径进入“材料”HNBR/氟系新材料橡胶

除电缆的包层老化以外，接合部位、可动部位的橡胶老化也是导致切削油进入的主要原因。作为防老化措施，欧姆龙耐油零件上的接合部位和可动部位采用氟系新材料橡胶。与氟树脂电缆并用，以材料来实现无懈可击的耐油性。

通过欧姆龙独立开发的“橡胶”来封堵经由接合部位、可动部位进入的切削油

HNBR/氟系新材料橡胶

将耐油性优异的氢化橡胶(HNBR)按欧姆龙*的配比与氟混合，开发出对切削油导致的膨胀、老化均有优异耐受性的新材料橡胶。

适用于防止切削油从接合部位、可动部位进入密封部位，通过防止切削油导致的老化破坏，提高了耐油性能。

新材料汇集了HNBR与氟橡胶的优点

认证海外标准

认证机构标准名称文件No.认证型号TüV Line LandEN60947-5-1R9551015、 J9951016关于型号请咨询本公司。CCC--UL--

额定值

额定

电压

(V)一般负载型微小负载型无感应负载(A)感应负载(A)无感应负载(A)电阻负载灯泡负载感应负载电动机负载电阻负载常时

闭路常时

开路常时

闭路常时

开路常时

闭路常时

开路常时

闭路常时

开路常时

闭路常时

开路DC 8

DC 14

DC 301

1

1─

─

─1

1

1─

─

─0.1

0.1

0.1

最小适用负载一般负载型微小负载型DC5V 160mADC5V 1mA

冲击电流常时闭路最da10A常时开路最da10A

注1 . 左侧数值表示恒定电流。此外( )的数值为接插件型时的情况。

 2 . 感应负载为功率因数0.4以上(交流)、时间常数7ms以下(直流)。

 3 . 灯泡负载视作具有10倍冲击电流的负载。

 4 . 电动机负载视作具有6倍冲击电流的负载。

安quan标准认证额定值

TüV(EN60947-5-1)

型号使用类别和额定值热电流

(Ithe)ⅠⅡⅢ1

2□

□21/22

21/22DC-12  1A/30V DC

DC-12 0.1A/30V DC1A

0.1A

注1. □：表示传动杆的种类。

 2. DC-12 1A/30V DC的含义如下所示。

  使用类别：DC-12

  额定动作电流(Ie) ：1A

  额定动作电压(Ue) ：30V DC

性能(一般负载型·微小负载型)

保护构造IP67(IEC 60529)、IP67G(JIS C 0920 附录1)

欧姆龙耐油零件评估基准*1 合格

(切削油种类 JIS K 2241:2000规定的切削油剂、温度：35℃以下)耐久性机械400万次以上电气50万次以上

(一般负载型：DC30V 1A 电阻负载/微小负载型：DC30V 0.1A 电阻负载)

400万次以上(DC24V 10mA 电阻负载)容许操作速度0.1mm/s~0.5m/s容许操作频率机械 ： 120次/min 电气 ： 30次/min绝缘电阻100MΩ以上(DC500V兆欧表)*2接触电阻15mΩ以下(初始值，内置开关单体)耐压同极端子间AC1,000V 50/60Hz 1min各端子与非带电金属

部分之间AC1,500V 50/60Hz 1min/Uimp 2.5kV(EN60947-5-1)额定绝缘电压(Ui)250V污染度(使用环境)污染度3(EN60947-5-1)短路保护装置10A保险丝 gG或gI(IEC60269)带条件短路电流100A(EN60947-5-1)额定密闭热电流(Ithe)5A(EN60947-5-1)防触电保护等级ClassⅡ(双重绝缘，无需接地)振动误动作10~55Hz 双振幅1.5mm冲击耐久最da1,000m/s2(IEC68-2-27)误动作最da300m/s2(IEC68-2-27)使用环境温度·保管环境温度5～70℃(不结冰、不结露)使用环境湿度35～95%RH(不结露)重量(滚轮·柱塞型时)

导线引出方式(2m)  约140g

预配接插件方式  约103g

注1. 上述值为初始值。

 2. 根据型号不同，可能会与上述内容有差异，请另行咨询。

*1. “欧姆龙耐油零件评估基准”是指欧姆龙*的耐久性评估基准。

  对于预配接插件方式，是耐油接插件(XS5□R)正确嵌合状态下的保护结构性能。

  无耐油接插件(XS5FR)、导线芯线外露部分不具备本性能。

  此外，导线引出方式的导线芯线外露部分也不具备本性能。

*2. 出厂状态。