概要
本节将概述过渡期规定。本节站在持有者角度，针对从当前的认证项目到雨林联盟 2020 认证项目
的过渡，就关键问题进行了简要回答，从而方便阅读。关于本节下划线标注术语，可以访问雨林联盟
2020 术语表查看相关定义。
问题 (Q) 1：过渡期规定适用于哪些对象？
回答 (A)：过渡期规定适用于过渡期持有者 – 所有已通过现行的 UTZ 或雨林联盟认证项目认证并希
望继续获得雨林联盟 2020 认证项目认证的持有者。这包括所有持有者，无论是范围中包含农
业活动的持有者（农场、生产者团体等）还是供应链下游的持有者（贸易商、烘焙商、制造商
等）。规定还适用于认证机构，无论其是否继续参与雨林联盟 2020 认证项目。
适用章节 (S)：过渡的定义
Q2：什么是“认证项目”？
A：所有标准要求、保障文件以及认证、可追溯性与其他平台、指导文件、政策、培训资料等统称为认
证项目。因此，本文件涉及例如：“现行的 UTZ 认证项目认证”或“根据雨林联盟 2020 认证项目认
证”，即指符合该认证项目相关规则与要求。
Q3：作为持有者，哪些标准要求适用于我且什么时候适用？
A：每个过渡期持有者 (CH) 均应继续遵守当前的 UTZ/雨林联盟标准要求，直至雨林联盟 2020 标
准要求生效。对于每个持有者，这一时间可能有所不同，具体取决于持有者与认证机构签订认
证协议的日期或从雨林联盟获得背书的日期。最早日期为 2021 年 7 月 1 日。
对于农场持有者，仅雨林联盟 2020 标准的核心要求将在过渡期生效。智能计量表将于 2022 年 7 
月 1 日起生效。对于供应链持有者，所有雨林联盟 2020 标准要求在过渡期均生效，除关于生活工
资贡献的少数自选要求外。
通过在雨林联盟认证平台上进行注册，农场/团体和企业将提供关于其活动范围的信息。雨林联盟认证
平台将根据这些信息向每位持有者提供一份定制的适用要求清单。这意味着您无需自行确定哪些标
准要求对您适用。
针对农场持有者的章节： 雨林联盟 2020 版标准要求生效
针对供应链持有者的章节： 雨林联盟 2020 版标准要求生效
Q4：我已经拥有 UTZ/雨林联盟。这是否意味着我已经通过了雨林联盟 2020 版标准的认证？
A：不是。根据现行的 UTZ 或雨林联盟认证项目获得认证并不意味着您已经或将要获得雨林联盟 2020 
认证项目的认证。
在您获得过渡期前，您当前的将一直有效。如果您未进行过渡，您当前的将在 2023 年 1 
月 1 日后失效。
针对农场持有者的章节： 认证差距
针对供应链持有者的章节： 认证差距
Q5：我当前的 UTZ/雨林联盟有效期至 2023 年。我还需要过渡期吗？
A：需要。所有希望过渡至雨林联盟 2020 认证项目的持有者必须于 2022 年 12 月之前通过雨林联
盟认证平台注册并获得过渡期，即使根据当前的认证要求，在此期间无需审核。一旦您获得一年有
效期的过渡期，您当前的将被替代。
针对农场持有者的章节： 认证过渡期规定
针对供应链持有者的章节： 认证过渡期规定
Q6：在整个过渡期间，我该如何使我的雨林联盟认证一直保持有效？
A：若要在过渡期间使认证一直保持有效，您需要完成以下 4 项步骤：
1. 如往常一样，于 2020 年 7 月至 2021 年 6 月期间保持/更新您当前的 UTZ 和/或雨林联盟的
有效性。
2. 通过雨林联盟 2020 认证平台注册并注明您当前的认证。
3. 于 2021 年 7 月至 2022 年 12 月期间取得一年有效期的过渡期。
4. 于 2022 年 7 月后取得雨林联盟 2020 认证项目的正式。
针对农场持有者的章节：过渡期窗口 和 认证过渡期规定
针对供应链持有者的章节：过渡时间表 与 认证过渡期规定
Q7：我还需要根据当前的标准进行审核吗？
A：大部分过渡期持有者仍需根据当前的标准于 2020 年 7 月至 2021 年 6 月期间进行一次审核。
对于每位过渡期持有者，根据当前的标准/认证项目进行最后一次审核的时间表取决于您当前
所依据的认证项目、拥有的类型、的失效期。本文件会明确这些具体时间表，确保雨林联盟与
认证机构能够在过渡期间满足所有三个认证项目。每位持有者可以通过查询过渡期工具5了解其是
否必须于 2021 年根据当前的标准或根据其适用的 2020 版标准进行审核。
针对农场持有者的章节： 根据当前的 UTZ 与雨林联盟标准进行的最后审核
针对供应链持有者的章节：根据当前的 UTZ 和雨林联盟标准进行的最后审核。
Q8：我怎样才能获得一年有效期的过渡期？
A：可通过以下两种方式获得一年有效期的过渡期： - 对于农场持有者，您必须在雨林联盟认证平台上注册并接受过渡期审核。如果审核成功，
授权认证机构将予以颁发过渡期。
- 对于供应链持有者，您必须在雨林联盟认证平台上注册并接受供应链风险评估。如果您有
资格为您所有的地点获得背书（主要适用于那些在当前雨林联盟认证项目下拥有背书或在当前
UTZ 认证项目中拥有审核豁免许可的持有者），雨林联盟将提供背书。所有其他供应链
持有者接受远程过渡期审核。如果审核成功，授权认证机构将予以颁发过渡期。
针对农场持有者的章节： 过渡期认证流程
针对供应链持有者的章节： 过渡期认证流程
Q9：我已经有 MultiTrace/Salesforce/GIP/Marketplace 账户了。我还需要重新注册雨林联盟 2020 
认证项目账户吗？
A：需要。所有持有者必须通过雨林联盟认证平台重新注册雨林联盟 2020 认证项目账户。通过新
的认证平台，您可以更容易地管理账户6与，并更好地追溯供应链中的认证产品。您必须在注册过
程中指明您所有现有的 UTZ 和/或雨林联盟帐户，从而保持对数量的访问权限。
针对农场持有者的章节： 注册参与雨林联盟 2020 认证项目
针对供应链持有者的章节： 注册参与雨林联盟 2020 认证项目